أيرولت
arabština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ajˈrolt]
etymologie
[editovat]Přepisem (záměrně nefonetickým) z francouzského propria Ayrault se záměrným ponecháním koncového „-lt“, které je ve francouzštině standardně němé. Předchází se tím homofonii s maghrebskoarabským přivlastňovacím tvarem أيره, který zhruba znamená „jeho pohlavní úd“.
podstatné jméno
[editovat]- neohebné
- vlastní jméno
význam
[editovat]- varianta francouzské příjmení Ayrault
- تسليم وتسلم بين رئيس الحكومة الفرنسية السابق فرنسوا فيون ورئيس الحكومة الجديدة جان مارك ايرولت في باريس امس — (« حكومة ايرولت اشتراكية معتدلة نصفها نساء فابيوس في الكي دورسيه و4 اختبروا الحكم », النهار