どちら

japonština

výslovnost

• IPA: [dot͡ɕɪɾa]

etymologie

Zájmeno ukazovací. Součást systému こそあど. Zájmena/jiné výrazy v tomto systému, počínající na ど ([do]) naznačují dotaz na to, zda jde o souvislost/blízkost s mluvčím, nebo souvislost s osloveným/partnerem, nebo o souvislost s někým jiným (případně s něčím/někým, dříve zmiňovaným).

zájmeno

• tázací, ukazovací, místa

přepis

• rómadži: dočira

význam

1. kde, který
2. kam

související

• こちら, そちら, あちら
• どれ, どの, どう, どこ, どいつ, どっから, どんな, どのくらい, どんだけ
• どち, どっち
• 何方,
• どちらさま

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "どちら" pro japonštinu.