ティラナ
japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [tɪɽana]
etymologie
[editovat]Výraz je fonetickým přepisem v katakaně slova Tirana/Tiranë, přejatého z albánštiny, to ze staršího Terrana (v latinských zdrojích), to z praalbánského *Tūrsanā, to z dórské řečtiny (Τυρσανοί), odkazujícím na obyvatele v (Tyrhénském moři). Protože japonština neumožňuje zápis [ti] přímo v kaně, vypomáhá si podobnou „slabikou“ テ ([te]) odvozením pomocí moderního malého ィ ([i]).
podstatné jméno
[editovat]přepis
[editovat]- rómadži: Tirana