ヤマハ株式会社

japonština

výslovnost

IPA: [Jamaha kabü͍ɕikigaɪɕa]

etymologie

První část výrazu je fonetickým přepisem v katakaně příjmení zakladatele firmy 山葉 (Jamaha), které je v japonštině; zbytek je psán v kandži: 株 (kmen), 式 (vzor/vzorec), 会 (setkat se) a 社 (šintoistický chrám, zde: společnost). Výslovnost 株 je japonská, výslovnost zbývajících kandži je sinojaponská. Fonetický přepis ヤマハ je v japonské variantě součást firemní značky, proto zápis v kandži nelze použít. Zároveň 株式会社 ([kabušiki gaiša]) znamená akciová společnost japonského typu.

podstatné jméno/slovní spojení

zápis

hiragana: やまはかぶしきがいしゃ
rómadži: Jamaha kabušikigaiša

význam

Yamaha Corporation, Yamaha nadnárodní obchodní společnost se základem v Japonsku

synonyma

ヤマハ