世

čínština

Historické formy znaku 世

Nápisy na bronzu

Velké pečetní písmo

Malé pečetní písmo

způsob psaní

varianty

• 丗
• 卋

podstatné jméno

přepis

• Pinyin: shì (shi4)
• Švarný: š'
• bopomofo: ㄕˋ

význam

1. generace
2. svět

japonština

podstatné jméno

přepis

• hiragana: よ
• rómadži: jo

význam

1. svět, společnost, veřejnost
2. existence, bytí, život jedince, kariéra
3. věk, éra

kandži

čtení

• sinojaponské:
  • セ (se); příklad - 世話 セワ (sewa), 世界 セカイ (sekai), 世代 セダイ (sedai)
  • セイ (sei [sé]); příklad - 世紀 セイキ (seiki [séki])
• japonské:
  • よ: (jo); příklad - 世直し (jonaoši), 世の中 (jo no naka)