中華民国
čínština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵ min³⁵ ku̯ɔ³⁵]
varianty
[editovat]podstatné jméno
[editovat]přepis
[editovat]- Švarný: Čung-chua Min-kuo
- bopomofo: ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ
význam
[editovat]- (zastarale) Čínská republika, Tchaj-wan
japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [t͡ɕɯːkamɪŋkokɯ]
etymologie
[editovat]Výraz se skládá z kandži 中, 華, 民 a 国, čtení všech je sinojaponské. Skládá se ze tří výrazů: 中華 (Čína), 民 (lid, lidový) a 国 (stát), případně 民国 (republika - sinicismus).
podstatné jméno
[editovat]přepis
[editovat]- hiragana: ちゅうかみんこく
- rómadži: Čúkaminkoku
význam
[editovat]- (v geografii) Čínská republika, Tchaj-wan
související
[editovat]kantonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [t͡sʊŋ⁵⁵ waː²¹ mɐn²¹ kʷɔːk̚³]
etymologie
[editovat]Výraz se skládá z hón cí 中, 華, 民 a 国. Skládá se ze dvou výrazů: 中華 (Čína) a 民国 (republika).
podstatné jméno
[editovat]přepis
[editovat]- (Jyutping) zung1 waa4 man4 gwok3
význam
[editovat]- (v geografii) Čínská republika, Tchaj-wan
Kategorie:
- Zastaralé výrazy/čínština
- Monitoring:Upřesnění
- Čínská substantiva
- Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)
- Čínská substantiva (bopomofo)
- Obsahuje 中 čtené jako čung1
- Obsahuje 華 čtené jako chua2
- Obsahuje 民 čtené jako min2
- Obsahuje 国 čtené jako kuo2
- Obsahuje 中 čtené jako ㄓㄨㄥ
- Obsahuje 華 čtené jako ㄏㄨㄚˊ
- Obsahuje 民 čtené jako ㄇㄧㄣˊ
- Obsahuje 国 čtené jako ㄍㄨㄛˊ
- Japonská substantiva
- Obsahuje 中 čtené jako チュウ (呉漢音)
- Obsahuje 華 čtené jako カ (漢音)
- Obsahuje 民 čtené jako ミン (呉音)
- Obsahuje 国 čtené jako コク (呉漢音)
- Kantonská substantiva
- Obsahuje 中 čtené jako zung1
- Obsahuje 華 čtené jako waa4
- Obsahuje 民 čtené jako man4
- Obsahuje 国 čtené jako gwok3
- Obsahuje 中 čtené jako tiong (nan)
- Obsahuje 華 čtené jako hua (nan)
- Obsahuje 民 čtené jako bîn (nan)
- Obsahuje 国 čtené jako kok (nan)