尼布楚

čínština

výslovnost

• IPA: [ni³⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾]

etymologie

Z Mandžuského ᠨᡳᠪᠴᡠ ([Nibcu]). Výraz (jeho přepis do znaků) se skládá z chan-c' 尼 (jeptiška), 布 (plátno, tkanina) a 楚 (třtina, rákos), zápis je ~fonetický, bez vztahu k významu použitých znaků.

podstatné jméno

• proprium

přepis

• Pinyin: Níbùchǔ (Ni2bu4chu3)
• Švarný: Ni-pu-čchu
• bopomofo: ㄋㄧˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨˇ

význam

1. (v geografii) Něrčinsk (město v Zabajkalském kraji RF)
2. (v geografii) Něrča (řeka v Zabajkalském kraji RF, přítok Šilky)

synonyma

1. 涅尔琴斯克
2. 涅尔恰河, 尼布楚河

kantonština

výslovnost

• IPA: [nei̯²¹ pou̯³³ t͡sʰɔː³⁵]

etymologie

Z Mandžuského ᠨᡳᠪᠴᡠ ([Nibcu]). Výraz (jeho přepis do znaků) se skládá z hón cí 尼 (jeptiška), 布 (plátno, tkanina) a 楚 (třtina, rákos), zápis je ~fonetický, bez vztahu k významu použitých znaků, převzatý z čínštiny.

podstatné jméno

• proprium

přepis

• Jyutping: nei4 bou3 co2

význam

1. (v geografii) Něrčinsk (město v Zabajkalském kraji RF)
2. (v geografii) Něrča (řeka v Zabajkalském kraji RF, přítok Šilky)

synonyma

1. 涅爾琴斯克
2. 涅爾恰河