慣らす
japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [naɽasɯ]
homofony
[editovat]přepis
[editovat]- hiragana: ならす
- rómadži: narasu
dělení
[editovat]- 慣-ら-す
etymologie
[editovat]Výraz se skládá z kandži 慣 (navyklý, zvyknout si, stát se zkušeným, zde: přivyknout, zkrotit, ohřát) a okurigany らす, čtení obou je japonské.
sloveso
[editovat]- sloveso souhláskové
časování
[editovat]| Sloveso | tvar | rómadži | odvozené tvary |
|---|---|---|---|
| 1. základ | 慣らさ | narasa | 慣らさない, 慣らさなくて |
| 2. základ | 慣らし | naraši | 慣らします, 慣らしたい |
| 2a. základ | 慣らし | naraši | 慣らして, 慣らした |
| 3. základ | 慣らす | narasu | |
| 4. základ | 慣らせ | narase | 慣らせば, 慣らせる |
| 5. základ | 慣らそ | naraso | 慣らそう |
základní odvozené tvary
[editovat]- důvěrný zápor: 慣らさない (narasanai)
- zdvořilý čas přítomný: 慣らします (narašimasu)
- přechodník přítomný: 慣らして (narašite)
- přechodník minulý: 慣らした (narašita)
- důvěrný rozkazovací způsob: 慣らせ (narase)
- pravděpodobnostní způsob důvěrný: 慣らそう (narasó)
- zápor pravděpodobnostního způsobu důvěrného: 慣らすまい (narasumai)
- přací způsob přítomný: 慣らしたい (narašitai)
význam
[editovat]- přivyknout, zkrotit
- ohřát (něčí) tělo