憎嫉

japonština

výslovnost

• IPA: [zoːɕɪt͡sɯ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 憎 (nenávist, znechucení) a 嫉 (žárlivý, závidět), čtení obou kandži je sinojaponské.

podstatné jméno

přepis

• hiragana: ぞうしつ
• rómadži: zóšicu

význam

1. sžíravá závist + nenávist
   • 当に相敬愛すべし、相'憎嫉することなかるべし。[Masani aikeiaisu beši, aizóšicusuru koto nagaru beši.] – Od obdivu k nenávisti jeden krok.

synonyma

1. 唾棄

antonyma

1. 敬愛