Výraz se skládá ze znaků 本 (kniha, hlavní, počátek) a 州 (provincie, -říčí, kraj), čtení obou je sinojaponské.
