浴衣

japonština

výslovnost

• IPA: [jɯkata], [jokɯɪ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 浴 (koupat se, být oblíbený, vyhřívat se) a 衣 (roucho), čtení obou je nepravidelné (1); čtení obou je sinojaponské (2; méně časté). Foneticky (1) jde o zkratku z 湯帷子 jukatabira.

podstatné jméno

přepis

• hiragana: ゆかた (1)
• rómadži: jukata (1)
• hiragana: よくい (2)
• rómadži: jukata (2)

význam

Pánská a ženská jukata

1. jukata (jednoduchý lehký typ kimona, který se dá obléci daleko snáze, než klasické kimono)

související

• 着物
• 寝間着