献立

japonština

výslovnost

• IPA: [koɴdate]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 献 (oběť, numerativ pro nápoje, dar, nabídka) a 立 (vstát, stát, postavit), čtení prvního je sinojaponské druhého japonské (džúbakojomi), na švu „slabik“ dochází ke změně znělosti: [ta] → [da].

varianty

• 獻立 (kjúdžitai prvního znaku)

podstatné jméno

přepis

• hiragana: こんだて
• rómadži: kondate

význam

1. menu

synonyma

1. メニュー, 献立表, 定食 (nabídka dne; rozpis menu), 品書き

související

• 献立表

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "献立".
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "献立".
• Japanese-English dictionary. Collins. Heslo 献立.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "献立" pro japonštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "献立" pro čínštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "献立" pro jazyk s kódem yue.
• Wikidata: přesměrování na メニュー (menu)