絵画

japonština

výslovnost

• IPA: [kaɪga]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 絵 (obraz, kresba, malba, náčrt) a 画 (obraz, malovat), čtení obou je sinojaponské.

varianty

• 繪畫, 繪畵 (kjúdžitai)

podstatné jméno

přepis

• hiragana: かいが
• rómadži: kaiga

význam

1. (ve výtvarnictví) malba, malování (umělecká činnost; studijní/školní předmět)
2. (ve výtvarnictví) kresba, kreslení (umělecká činnost; studijní/školní předmět)
3. (ve výtvarnictví) obraz, malba, kresba, náčrt, črta, skica (Výsledek umělecké tvorby)

synonyma

1. —
2. 絵
3. ~塗り絵 (dětská omalovánka), 絵画作品

související

• 具象絵画
• 抽象絵画
• 非対象絵画/無対象絵画
• 幻想絵画

externí odkazy

• Slovník japonsko-český. Lingea. Heslo 絵画
• Japanese-English dictionary. Collins. Heslo 絵画.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "絵画" pro japonštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "絵画" pro čínštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "絵画" pro jazyk s kódem yue.
• 岩淵, 悦太郎 a spol.. 岩波 国語辞典. 東京都 : 岩波 書店, 1997. ISBN 4-00-080040-X. Kapitola か, s. 163, 1. řada, sloupec 23, heslo かいが. (japonsky)