虫除け

japonština

výslovnost

• IPA: [mü͍ɕɪjoke]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 虫 (červ; zde: hmyz obecně), 除 (uklidit, odstranit, eliminovat, zabránit kontaktu) a okurigany け, čtení prvního znaku je japonské, čtení druhého je nepravidelné. Zároveň 除け je 2. základ samohládkového slovesa 除ける (odstranit, schovat se, zaštítit se).

podstatné jméno

přepis

• hiragana: むしよけ
• rómadži: mušijoke

význam

1. repelent
2. insekticid