蜻蛉

japonština

etymologie

Výraz se skládá z kandži 蜻 (vážka) a 蛉 (vážka). Čtení obou znaků je nepravidelné.

výslovnost

• IPA: [toɱbo]

varianty zápisu

• トンボ
• 蜻蜓

přepis

• hiragana: とんぼ
• rómadži: tonbo/tombo

význam

1. vážka obecně zástupce řádu Odonata - vážky

synonyma

• 蜻蛉 (2), (3), (5)

výslovnost

• IPA: [seːɽeː]

přepis

• hiragana: せいれい
• rómadži: seirei

význam

1. vážka obecně zástupce řádu Odonata - vážky
2. jepice obecně zástupce řádu Ephemeroptera - jepice

synonyma

1. 蜻蛉 (1), (3), (4)
2. 蜉蝣, カゲロウ

související

• 蜻蛉目

výslovnost

• IPA: [akɪt͡sɯ], IPA: [akɪzɯ]

varianty zápisu

• 秋津

přepis

• hiragana: あきつ, hiragana: あきず, hiragana: あきづ
• rómadži: akicu, rómadži: akizu

význam

1. vážka obecně zástupce řádu Odonata - vážky
2. Akicu postava japonských komiksů

výslovnost

• IPA: [kageɽoː]

varianty zápisu

• 蜉蝣
• カゲロウ

přepis

• hiragana: かげろう
• rómadži: kageró

význam

1. jepice obecně zástupce řádu Ephemeroptera - jepice

výslovnost

• IPA: [eɱba]

přepis

• hiragana: えんば
• rómadži: enba/emba

význam

1. vážka obecně zástupce řádu Odonata - vážky