訳す

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

japonština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [jakɯsɯ]

přepis[editovat]

  • hiragana: やくす
  • rómadži: jakusu

dělení[editovat]

訳-す,

 |

etymologie[editovat]

Výraz se skládá z kandži (překlad) a okurigany す.

sloveso[editovat]

  • sloveso souhláskové

časování[editovat]

Sloveso tvar rómadži odvozené tvary
1. základ 訳さ jakusa 訳さない, 訳さなくて
2. základ 訳し jakuši 訳します, 訳したい
2a. základ 訳い jakuši 訳して, 訳した
3. základ 訳す jakusu
4. základ 訳せ jakuse 訳せば, 訳せる
5. základ 訳そ jakuso 訳そう

základní odvozené tvary[editovat]

  • důvěrný zápor: 訳さない (jakusanai)
  • zdvořilý čas přítomný: 訳します (jakušimasu)
  • přechodník přítomný: 訳して (jakušite)
  • přechodník minulý: 訳した (jakušita)
  • důvěrný rozkazovací způsob: 訳せ (jakuse)
  • pravděpodobnostní způsob důvěrný: 訳そう (jakusó)
    • zápor pravděpodobnostního způsobu důvěrného: 訳すまい (jakusumai)
  • přací způsob přítomný: 訳したい (jakušitai)

význam[editovat]

  1. překádat (z jednoho jazyka do jiného)

odvozené tvary[editovat]