跳梁跋扈

japonština

výslovnost

• IPA: [t͡ɕoːɽʲoːbakːo]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 跳 (skákat, vzpínat se, prskat), 梁 (hráz, trám), 跋 (doslov) a 扈 (následovat koho), čtení všech je sinojaponské.

podstatné jméno

přepis

• hiragana: ちょうりょうばっこ
• rómadži: čórjóbakko

význam

1. anarchie, chaos, nepořádek, výbušná/revoluční nálada obyvatel bunt

synonyma

1. ~無政府状態