限る
japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [kagɪɽɯ]
přepis
[editovat]- hiragana: かぎる
- rómadži: kagiru
etymologie
[editovat]Výraz se skládá z kandži 限 (limit, omezit, meze) a okurigany る, čtení obou je japonské. Ze staré japonštiny. Poprvé citováno v kodžiki z roku 712[1].
sloveso
[editovat]- sloveso souhláskové
časování
[editovat]| Sloveso | tvar | rómadži | odvozené tvary |
|---|---|---|---|
| 1. základ | 限ら | kagira | 限らない, 限らなくて |
| 2. základ | 限り | kagiri | 限ります, 限りたい |
| 2a. základ | 限っ | kagit | 限って, 限った |
| 3. základ | 限る | kagiru | |
| 4. základ | 限れ | kagire | 限れば |
| 5. základ | 限ろ | kagiro | 限ろう |
základní odvozené tvary
[editovat]- důvěrný zápor: 限らない (kagiranai)
- zdvořilý čas přítomný: 限ります (kagirimasu)
- přechodník přítomný: 限って (kagitte)
- přechodník minulý: 限った (kagitta)
- důvěrný rozkazovací způsob: 限れ (kagire)
- pravděpodobnostní způsob důvěrný: 限ろう (kagiró)
- zápor pravděpodobnostního způsobu důvěrného: 限るまい (kagirumai)
- přací způsob přítomný: 限りたい (kagiritai)
- pasivum: 限られる (kagirareru)
- kauzativum: 限らせる, 限らす (kagiraseru, kagirasu)
- možnostní: 限れる (kagireru)
význam
[editovat]synonyma
[editovat]- -
- ~極む (v prostoru; v objemu)