飛蝗

čínština

výslovnost

• IPA: [feɪ̯⁵⁵ xwɑŋ³⁵]

přepis

• pinyin: fēihúang (fei1huang2)
• Švarný: fej-chuang

varianty

• 飞蝗

podstatné jméno

význam

1. saranče

japonština

výslovnost

• (1) IPA: [batːa]
• (2) IPA: [çikoː]

varianty

• バッタ (vědecký přepis)

etymologie

Výraz se skládá z kandži 飛 (létat, skákat) a 蝗 (saranče), čtení obou je (1) nepravidelné, (2) sinojaponské, na švu "slabik" (1) dochází ke zdvojení souhlásky ve výslovnosti (sokuon).

podstatné jméno

přepis

• hiragana: ばった (1)
• katakana: ヒコウ (2)
• rómadži: batta (1)
• rómadži: hikó (2)

význam

1. saranče (Caelifera, podřád hmyzu)