鱫鱜

japonština

výslovnost

• IPA: [aɪkʲoː]

homofony

• 哀叫, 愛嬌, 愛敬, 愛郷, 愛橋, 鮎京, 相京, 相亰, 間狂, 藍京

etymologie

Výraz se skládá z kandži 鱫 (~chutná ryba) a 鱜 (~vesnická ryba), čtení obou je sinojaponské, zápis je ve znacích, použitých spíše foneticky (podoba se slovem 愛郷, s přidáním radikálu 魚. Oba tyto znaky mají použití pouze v tomto slově, proto nejsou součástí sady cca 6350 znaků základního použití.

podstatné jméno

přepis

• hiragana: あいきょう
• rómadži: aikjó

význam

1. aikjó smažené solené jikry - smažné přímo v těle jikrnačky - ryby 鮎 ([aju] - Plecoglossus altivelis (Temminck & Schlegel, 1846) z čeledi plecoglossidae), řád koruškotvární; pochoutka