Výraz je fonetický přepis starokorejského 肺炎 - pneumonie se sinokorejským čtením, (zde:) 폐 (肺: plíce) a 렴 (炎: zápal, plamen).
