-telný

čeština

výslovnost

• IPA: [tɛlniː]

etymologie

Srovnej ruské -тельный (částečně) téhož významu.

přípona

• vytváří přídavná jména

význam

1. přípona tvořící přídavné jméno od základu (většinou) přechodného slovesa a vyjadřující pasivní možnost
   • srovnat – srovnatelný, nesrovnatelný
   • použít – použitelný
   • dokázat, omluvit, dosáhnout – dokazatelný, neomluvitelný, dosažitelný
   • obchodovat, polohovat, vidět, dodržet – obchodovatelný, polohovatelný, viditelný, (ne)dodržitelný
   • snést / snášet – snesitelný, nesnesitelný

překlady

1. • angličtina: -ible, -able
   • francouzština: -able
   • němčina: -bar
   • portugalština: -ável, -ível
   • ruština: -тельный
   • španělština: -able

související

• -itelný

externí odkazy

• ŠIMANDL, Josef, ed. Slovník afixů užívaných v češtině. Praha : Karolinum. Heslo -telný/-itelný.