Chášukdží

čeština

výslovnost

• IPA: [xaːʃʊkd͡ʒiː]

varianty

• Chášakdží, Khashoggi

etymologie

Transkripcí původního arabského خَاشُقْجِي, které vychází z osmanskotureckého apelativa قاشقجی — lžičař. Srovnej turecké kaşıkçı téhož významu a kaşık — lžíce.

podstatné jméno

• rod mužský životný
• vlastní jméno'

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Chášukdží	Chášukdžíové
genitiv	Chášukdžího	Chášukdžích
dativ	Chášukdžímu	Chášukdžím
akuzativ	Chášukdžího	Chášukdží
vokativ	Chášukdží	Chášukdžíové
lokál	Chášukdžím	Chášukdžích
instrumentál	Chášukdžím	Chášukdžími

význam

1. česk(oslovensk)á varianta arabského příjmení خاشقجي
   • Oscarový herec a režisér Sean Penn je v Turecku, kde natáčí dokument o nedávno zavražděném novináři Džamálu Chášukdžím. S odkazem na turecká média o tom informoval server BBC. (…) Penn se má také setkat s novinářovou snoubenkou Hatice Cengizovou a několika dalšími lidmi, kteří měli k Chášukdžímu blízko.
   • Krátce po Chášukdžího zmizení dne 2. října 2018 zveřejnily turecká policie a úřady svůj názor, že Chášukdží byl na saúdském generálním konzulátu v Istanbulu při „výslechu“ členy královské gardy a saúdské tajné služby umučen, jeho tělo bylo následně rozčtvrceno a rozpuštěno v kyselině. Za tímto účelem přiletěla téhož dne ráno z Rijádu do Istanbulu skupina patnácti mužů, včetně vojáků, příslušníků tajných služeb a forenzního patologa, který podle těchto zpráv po Chášukdžího brutálním mučení (včetně uříznutí prstů na rukou) a uškrcení, jež mělo trvat sedm minut, jeho tělo rozřezal speciální pilkou.
   • vzhledem k tomu, že turecké orgány údajně mají zvukové záznamy Chášukdžího umírání; vzhledem k tomu, že podle tohoto údajného záznamu dostal Chášukdží nejprve injekci s neznámou látkou a poté byl ještě zaživa rozčtvrcen; že turecké orgány identifikovaly a spojily se zmizením a vraždou Chášukdžího 15 saúdských státních příslušníků, kteří cestovali do Istanbulu a zpět v den zmizení novináře a k nimž patří členové saúdské královské stráže

překlady

1. saudskoarabské příjmení

   • francouzština: Khashoggi
   • maďarština: Hasogdzsi
   • němčina: Chaschuqdschi
   • polština: Chaszukdżi
   • ruština: Хашукджи, Хашогги
   • řečtina: Χασόγκτζι