Daech

francouzština

výslovnost

• IPA: [da.ɛʃ]

varianty

• Daesh

etymologie

Původem arabská zkratka, vzniklá z akronymu داعش zastupujícího sousloví الدَّوْلَة الْإِسْلَامِيَّة فِي الْعِرَاق وَالشَّام neboli doslova Islámský stát v Iráku a Levantě.
Utvořeno údajně v roce 2013 v Sýrii. Srovnej anglické ISIL a Da'ish/Daesh téhož významu.

podstatné jméno

• rod mužský
• vlastní jméno
• singulare tantum

význam

1. (v politice, neologismus) Islámský stát
   • «Longtemps, malgré sa rhétorique, l’Iran n’a pas beaucoup combattu l’EI en Syrie, il ne figurait pas parmi ses cibles prioritaires. Mais depuis que Daech est affaibli par la coalition, Téhéran est plus agressif, cela a pu les pousser à réagir», indique Thierry Kellner, chercheur à l’Université libre de Bruxelles. – „Přes svoji rétoriku Írán po dlouhou dobu proti Islámskému státu v Sýrii příliš nebojoval, nefiguroval mezi jeho přednostními cíli. Ale od té doby, co je Islámský stát oslaben koalicí, se stal Teherán agresivnějším a to je mohlo přimět k reakci,“ vysvětluje Dětřich Kellner, badatel ze Svobodné bruselské university.

související

• daechien
• Daechien