Diskuse:դգալ

Grabar vs jerevanština

Dobrý den, byla by nějaká šance odlišit od současného východoarménského dialektu? Nadepsat třeba něco jako "klasická arménština", nebo staroarménština? (Představuji si, že situace je trošku srovnatelná s tou v arabštině, ale jakožto téměř naprostý nearménista vycházím čistě z wiki zdrojů.) Díky. --Pyprilescu (diskuse) 27. 9. 2016, 10:22 (CEST)

Sice také nearménista, ale po rozhlédnutí se i mimo rámec wiki jsem našel, že klasická arménština (= staroarménština = grabar = krabar) má v ISO-639-3 přidělený kód xcl, takže nevidím důvod, proč by i zde nemohla figurovat jako samostatný jazyk. Jen se musíme domluvit, jak ji nazývat (v CLDR jsem pro ni záznam nenašel).

Co se jerevanštiny/východoarménštiny/západoarménštiny týče, ty jsou zdá se považovány za dialekty s kódy hye-ere, hye-ear a hye-war. Návrh na prohlášení arménštiny za makrojazyk a její rozdělení na západo- a východoarménštinu jako samostatné jazyky byl v ISO-639 pro nedostatek důkazů zamítnut.--Shlomo (diskuse) 27. 9. 2016, 11:20 (CEST)