Diskuse:Egypt
Ad skloňování: Egypt je podle vzoru "město" a lokál (6. pád - o kom, o čem) by měl být "Egyptě" a ne "Egyptu" jak je uvedeno (tedy v Egyptě, o Egyptě a ne v Egyptu apod.) . Ale nejsem češtinář, uvádím co říká chytrá kniha. Pokud autor má nějaký argument, proč by to mělo být, jak uvádí, prosím, ať napíše tady do diskuze...
- Egypt může být těžko podle vzoru město, které je rodu středního, když je rodu mužského, nicméně myslím, že tvar Egyptě přípustný je. Honza Záruba 09:55, 19. 12. 2007 (UTC)
Máš pravdu. Zeptal jsem se pro jistotu ještě odborníků a tady je odpověď:
v šestém pádě opravdu máme dvě variantní koncovky a mezi oběma si můžeme vybrat. Koncovku -u častěji použijeme tehdy, píšeme-li (mluvíme, bavíme se, uvažujeme, dozvídáme se...) o Egyptu, tedy v případech, kdy 6. pád má význam předmětový ("o něčem"). Naproti tomu koncovka -ě je častější v užitích ve významu místním: byli jsme v Egyptě, pyramidy v Egyptě apod.
S pozdravem
Barbora Hošková Ústav pro jazyk český AV ČR
Zahajte diskusi ke stránce Egypt
Diskusní stránky jsou místa, kde lidé diskutují o tom, jak vytvořit co nejlepší Wikislovník. Tuto diskusní stránku můžete použít k zahájení diskuse s ostatními o tom, jak zlepšit stránku Egypt.
