Diskuse:he

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Dobrý den, Jak je možné, že je to první osoba přítomného času (španělština)? Tady to je pomocné sloveso v čase préterito perfecto, v přítomném čase se to nepoužívá, tam se používá pouze třetí osoba hay. V préterito perfecto se používají všechny časy: he, has, ha a ne hay, hemos, habéis, han. --Istafe (diskuse) 3. 3. 2012, 18:03 (UTC)

Jak jste řekl, haber se časuje ve všech osobách pokud má význam pomocného slovesa (he, has, ha, hemos, habéis, han) a naopak, pokud se chová jako sloveso plnovýznamové, používají se pouze třetí osoby (hay). Při tvorbě předpřítomného času (préterito perfecto) se používají právě tato pomocná slovesa (he, has, ha, ...), která jsou v přítomném čase (nikoliv předpřítomném). Pokud byste chtěl vytvořit předpřítomný čas od haber, bylo by to „he habido“. Že tato slovesa jsou v přítomném čase, to můžete najít např. ve Španělštině pro samouky. Pro srovnání: v angličtině je obdobná situace, kdy pro tvorbu předpřítomného času se používá sloveso to have a příčestí (např. I have been, „have“ je ale samo o sobě sloveso v přítomném čase). --Hellooo (diskuse) 3. 3. 2012, 19:37 (UTC)