Diskuse:maso

V článku chybí význam "To je teda maso." se synonymy, síla, husté, atd. Chtěl jsem ho vložit, ale nevím, jestli to je po vzoru slova fajn v tomto významu přídavné jméno nebo něco jiného, tak to přenechávám a jenom sem dávám postřeh. Palu 14. 6. 2009, 14:18 (UTC)

Pochybuji. Zatímco vazbu „fajn člověk“ bych považoval za zcela normální, pokus o něco podobného ve stylu „je to maso zábava“ by mi přišel hodně slangový. Maso je IMHO prostě podstatné jméno, stejně jako masakr (ze kterého IIANM tento význam pochází) – „To je teda masakr.“ --Mormegil 14. 6. 2009, 21:21 (UTC)

"Je to maso zábava" se nikdy nikde nevyskytlo, zatímco jako úžas "Ty jo, to je maso", tak jak jsem uvedl výše, je to velmi časté ve slangu. A rozumím, že jde o podstatné jméno, ale v této situaci si právě nejsem jist, protože gramaticky jeho funkci neplní. Slovo fajn je také příslovce i přídavné jméno a rozlišuje se to jen podle toho, jakou plní funkci gramaticky. Třeba to vyřeší někdo další. Palu 14. 6. 2009, 22:12 (UTC)

Ano, já rozumím, že vám jde o gramatickou funkci, ale nemyslím, že by na „to je masakr“, resp. „to je maso“ bylo něco (funkčně) jiného než podstatné jméno. Ale rád se nechám někým dalším poučit. --Mormegil 14. 6. 2009, 22:18 (UTC)

No ale funkci to má stejnou jako "To je hustý", ne? Palu 14. 6. 2009, 22:23 (UTC)