Diskuse:otěhotnět
Přidat témaPoslední komentář: před 3 lety od uživatele Vytuněná Šunka
Vážená paní Vytuněná-Šunková, děkujeme za podnět. Téma, na které jste narazila, je poněkud složitější. Sloveso otěhotnět, stejně jako valná většina sloves odvozených z přídavných jmen zakončených na -et/ět, patří formálně k vzoru "sázet", z něhož tvoříme imperativ sázej. Analogicky tedy otěhotněj. Tato skupina sloves však zároveň vykazuje výraznou tendenci tvarově se vyrovnávat se slovesy zakončenými na -it, s nimiž často tvoří slovotvorné dvojice (např. znárodnět–znárodnit). Náležitý imperativ od slovesa znárodnět zní znárodněj, avšak v úzu se častěji setkáme s imperativem znárodni, který formálně náleží ke slovesu znárodnit. Přestože sloveso otěhotnět protějšek *otěhotnit nemá, zjevně se ho vyrovnávání tvarů týká také. Vzhledem k tomu, že imperativy jsou v případě mnoha sloves spíše hypotetické (např. zlakotnět – zlakotněj!), je ověření v úzu problematické. Radili jsme se však o této problematice s kolegy a došli jsme k závěru, že tendence k vyrovnávání tvarů je u těchto sloves natolik silná, že je u imperativů třeba připustit dublety. Heslo otěhotnět jsme již v tomto smyslu upravili, ostatní typově stejná slovesa upravíme v blízké budoucnosti. S pozdravem Anna Vrbová oddělení jazykové kultury