Diskuse:sichrhajcka
Přidat téma(k přidání) Šablony Ověřit
[editovat]A Vy, vážený kolego, skutečně chováte/sdílíte ono podezření? Tj. zřejmě domněnku, že slovo bylo vycucáno z prstu? Opravdu bude toto heslo smazáno, pokud nebude doloženo v seriózní tištěné či wikizdrojové publikaci? (Podle momentálních výsledků mého surfování nebude.) Není to škoda? (Dtto ad "hákenkrajc") Zdravím, --Pyprilescu (diskuse) 30. 5. 2013, 06:06 (UTC)
- Prostě vidím slovo, které není součástí spisovné češtiny a není přitom doloženo vhodným zdrojem. Obě slova znám už hodně dlouho, ale patrně kvůli tomu, že je znám už jako dítě od svých vrstevníků a (možná) žiji celý život v jiné nářeční oblasti než vy, tak je znám v jinak zkomolené podobě než vy. Jak bez dostatečně věrohodných zdrojů ověříte, že se slovo píše, užívá a je stylisticky hodnoceno právě tak, jak uvádíte? Chceme-li zůstat seriózním projektem, pak protože nejsme jazykoví odborníci, nemůžeme provádět vlastní analýzu primárních zdrojů, nezbývá nám tedy než vycházet z publikovaných věrohodných zdrojů. To je princip všech wikiprojektů, které nedovolují vlastní výzkum; už zde nejste nováček, tak předpokládám, že povědomí o tom máte.
- Nemusíte se omezovat jen na užití v primárních zdrojích (literaruře, médiích apod.). Zkuste také slovníky spisovné i nespisovné češtiny a lingvistické časopisy, pro nás jsou tyto sekundární zdroje z hlediska ověřitelnosti dokonce lepší, a pokud slovo naleznete tam, máte vystaráno. Znamená to totiž, že autorita v oboru jazykovědy pokládála slovo za natolik důležité a rozšířené, že si „zasloužilo“ být zařazeno do slovníku nebo stát se předmětem článku v lingvistickém časopise. --Milda (diskuse) 30. 5. 2013, 08:07 (UTC)
sekce Překlady
[editovat]Uspokojí moje redukční editace z 10.července 2013, nebo se má pro jistotu celá sekce smazat?
- Dovoluji si jen podotkout, že měl-li by být nastaven a uplatňován takto nesmlouvavý, puntíčkářský metr (co do stylistické vrstvy), příslušná sekce podle mého pozorování neobstojí ve velké řadě hesel.
A aby nepřišla vniveč práce Kusurijova jakožto "přidavatele překladů", zakládám (v blízké budoucnosti) heslo zavírací špendlík. --Pyprilescu (diskuse) 10. 7. 2013, 15:05 (UTC)