Diskuse:zejtra

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Příznaky[editovat]

Wikislovník není slovník spisovné češtiny, jestli je slovo spisovné nebo nespisovné je irelevantní, pokud je doložené. A za další, příznaky se nevztahují k spisovnému jazyku. Z příznaku "(poněkud zastarale)" se nijak nedá vyčíst, že tím myslíte "poněkud zastarale ve spisovné češtině". Proto to je mylný příznak. Pokud chcete popsat vývoj vnímání slova, patří to do sekce etymologie a ne do sekce příznaky. Příznaky se vztahují k celému významu a to v současnosti. Ne v roce 1960/1970 nebo třeba 1710.

Za další, SSJČ je z let 1960-1971 a tak se vůbec nedá brát jako zdroj pro současnou češtinu. ČJA je na tom úplně stejně, zachycuje stav běžné (nespisovné) české mluvy a českých nářečí v 60.–70. letech 20. století Z tohoto důvodu je rozhodující korpus. V korpusu je dost výskytů na to, aby se dalo usoudit, že se slovo používá v současné době, tedy že není zastaralé. A to, že je výskytů nespisovného tvaru mnohem méně než výskytů spisovného tvaru vyplývá ze samotné logiky věci a zřejmě to je u všech slov, třeba tvar "krásnej" má v korpusu syn v9 2529 výskytů, "krásný" 977269 výskytů, a nijak z toho nevyplývá, že by byl tvar "krásnej" na ústupu nebo zastarávající.

Co se týče té druhé poznámky tak nerozumím, co tím myslíte. Obecný jazyk je ve vztahu k češtině obecná čeština, ve vztahu třeba k maorštině by to byla obecná maorština. Amsavatar (diskuse) 24. 10. 2022, 13:41 (CEST)[odpovědět]