Fürsprecherin

němčina

výslovnost

• IPA: [ˈfyːɐ̯ˌʃpʁɛçəʁɪn],  Fürsprecherin^{? • info}

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	die Fürsprecherin	die Fürsprecherinnen
genitiv	der Fürsprecherin	der Fürsprecherinnen
dativ	der Fürsprecherin	den Fürsprecherinnen
akuzativ	die Fürsprecherin	die Fürsprecherinnen

význam

1. (v náboženství, v křesťanství) přímluvkyně, orodovnice
   • Zu dir rufen wir verbannte Kinder Evas, zu dir seufzen wir trauernd und weinend in diesem Tal der Tränen. Wohlan denn, uns're Fürsprecherin, wende deine barmherzigen Augen uns zu, und nach diesem Elend zeige uns Jesus, die gebenedeite Frucht deines Leibes. – K tobě voláme, vyhnaní synové Evy, k tobě vzdycháme lkajíce a plačíce v tomto slzavém údolí. Proto tedy, orodovnice naše, obrať k nám své milosrdé oči a Ježíše, požehnaný plod života tvého, nám po tomto putování ukaž.
2. (ve švýcarské němčině) advokátka, právní zástupkyně

synonyma

1. Advokatin, Befürworterin
2. Anwaltin, Advokatin, Rechtsanwaltin

související

• Fürsprecher
• Sprecherin
• fürsprechen