Hana
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈɦana]
dělení
[editovat]- Ha-na
etymologie
[editovat]- Přejato z německého Johana (staročesky Johanka), to z latinského Iōhannēs, z řeckého Ἰωάννης (Iōannēs). Původ je hebrejský s výkladem Bůh je milostivý; milostivý dar boží; daný bohem. Z hebrejského יוֹחָנָ (Jochánán: Jahve = Bůh, chánan = sklonil se, smiloval se). Mužská varianta jména jsou Hanno a Hanuš.
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
- vlastní jméno
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | Hana | Hany |
| genitiv | Hany | Han |
| dativ | Haně | Hanám |
| akuzativ | Hanu | Hany |
| vokativ | Hano | Hany |
| lokál | Haně | Hanách |
| instrumentál | Hanou | Hanami |
význam
[editovat]- ženské křestní jméno
- Hana má dlouhé vlasy.
synonyma
[editovat]překlady
[editovat]- ženské křestní jméno
- angličtina: Anna, Anne, Ann, Anni
- běloruština: Ганна
- bretonština: Anna, Annaig
- bulharština: Ана, Анна
- dánština: Anna, Anne, Ann, Anni, Annie, Anita, Anja
- dolnolužická srbština: Ana
- dolnoněmčina: Anna, Anne, Ani, Anike, Anneke, Anneken, Anke, Anka, Anje, Anja, Antje, Antja, Antjen, Antjekea, , Antke, Antkea, Antine, Ankine
- faerština: Hanna, Hansa, Anna, Anný, Anja, Annika, Annkey
- finština: Anna, Anne, Anni, Anu, Anneli, Anniina, Annika, Annikki, Anja, Annukka
- francouzština: Anne, Annette
- galicijština: Ana
- hornolužická srbština: Hana, HankaHanuška
- irština: Anna, Áine
- islandština: Anna, Anne, Anný, Annía, Anja, Anika, Annika, Aníka, Anína, Anita, Aníta
- italština: Anna
- kornština: Anyk
- latina: Anna
- litevština: Ana, Anna, Ania, Aneta, Anita, Anikė
- lucemburština: Anna, Anne
- maďarština: AnnaAnda, Ani, Anika
- němčina: Hanna, Hanne, Hanni, Anna, Anne, Änne, Annie, Anja
- nizozemština: Hanna, Anna, Anne, Anneke, Annetje, Annette, Annieke, Annie, Ans, Antje
- norština: Hanna, Hannah, Anna, Ann, Ane, Anne, Anny, Annie, Anniken, Anja
- polština: Hanna, AnnaHania, Hańka, Hanka, Hanczka, Hanszka, Hanusza, Hannusza, Hanuszka, Ania, Anka, Anusza, Annusza
- portugalština: Ana, Aninha
- ruština: Ханна, Ганна, Ана, Анна, Анни, Аня, Ания, Анночка, Аннечка, Аннуша, Аннушка, Аннуся, Аннюся, Аннюня, Анюра, Анюша, Ануша, Анюта, Ануся, Анюся, Ася
- řečtina: Άννα, Αννούλα, Αννάκι, Αννιώ, Αννέτα, Αννίτα, Άννυ
- severní sámština: Hánna, Hánná, Henná, Ánná, Ánne
- skotská gaelština: Anna
- slezština: Ana
- slovenština: Hana, Hanka, Anna
- slovinština: Hana, Hanca, Hanča, Hani, Hanica, Hanika, Hanka, Hanuša, Ana, Anči, Ančica, Ančika, Ančka, Ane, Ani, Anika, Anja, Anka, Ankica, Anuša, Anuška
- srbština (cyrilice): Ана, Анета, Анита, Аница, Анка, Анкица, Ања
- španělština: Ana, Anita
- švédština: Hanna, Hannah, Anna, Anne
- ukrajinština: Ганна, Анна
související
[editovat]externí odkazy
[editovat]
Článek Hana ve Wikipedii
Kategorie:
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/be
- Monitoring:P/1/br
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/dsb
- Monitoring:P/1/nds
- Monitoring:P/1/fo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/gl
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/ga
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/kw
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lb
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/se
- Monitoring:P/1/gd
- Monitoring:P/1/szl
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/uk
- Česká substantiva
- Česká propria