Jacques

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • Jacques

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský životný
  • vlastní jméno

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ Jacques Jacquesové
genitiv Jacquesa / Jacquese Jacquesů
dativ Jacquesu / Jacquesovi / Jacquesi Jacquesům
akuzativ Jacquesa / Jacquese Jacquesy
vokativ Jacquesu / Jacquesi Jacquesové
lokál Jacquesu / Jacquesovi / Jacquesi Jacquesech
instrumentál Jacquesem Jacquesy

[1]

význam[editovat]

  1. francouzské mužské křestní jméno
    • rozprava a vzpomínání s někdejším předsedou Evropského parlamentu panem Jacquesem Delorsem

související[editovat]

angličtina[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [d͡ʒæk], [ʒɑːk]
  • (shakespearovská) IPA: [d͡ʒeɪkɪs] nebo IPA: [d͡ʒeɪkwɪːs]

etymologie[editovat]

Z francouzského Jacques

podstatné jméno[editovat]

  • vlastní jméno

význam[editovat]

  1. mužské křestní jméno, varianta k Jack
    • At the end of the play the usurping duke and the exiled courtier Jacques both elect to remain within the forest. – Na konci hry se jak uchvatitelský vévoda, tak vyhnaný dvořan Jacques rozhodnou zůstat v lese.

francouzština[editovat]

výslovnost[editovat]

etymologie[editovat]

Přes latinské Iacobus, z pozdního starořeckého Ἰάκωβος (Iákōbos), které z Ἰακώβ (Iakṓb), jež je přejetím hebrejského יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ).

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský
  • vlastní jméno

význam[editovat]

  1. mužské křestní jméno, Jakub
    • J’ai dit à ma femme, si on fait un enfant on l’appellera Jacques. Elle voulait bien, mais elle a déjà passé la quarantaine... – Řekl jsem své ženě, že jestli budeme mít dítě, budeme mu říkat Jacques. Ona chtěla, ale bylo jí už přes čtyřicet...

poznámky[editovat]

  1. Méně často se lze setkat i s vypuštěním nevyslovovaného koncového -es (Jacqua, Jacquu, Jacquovi), tyto tvary sice odpovídají vyslovované podobě, ale není z nich patrný základní tvar jména.
  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2014-11-21]. Heslo Jacques.