Josef

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈjɔzɛf]

dělení

• Jo-sef

varianty

• Jozef

podstatné jméno

• rod mužský životný
• vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Josef	Josefové
genitiv	Josefa	Josefů
dativ	Josefu / Josefovi	Josefům
akuzativ	Josefa	Josefy
vokativ	Josefe	Josefové
lokál	Josefu / Josefovi	Josefech
instrumentál	Josefem	Josefy

význam

1. mužské křestní jméno
   • Dávná křesťanská tradice označuje pěstouna Páně, svatého Josefa, za tesaře - i když v samotném evangeliu o jeho povolání není zmínka.
   • Josef je velmi důvěryhodný, spolehlivý a upřímný kluk.
   • Českým Josefům se většinou říká Pepa, některým Jožka či Jožin. Bobše si s nimi dnes spojí už jen málokdo.

překlady

1. mužské křestní jméno

   • angličtina: Joseph
   • hornolužická srbština: Józef m, Jósef m
   • italština: Giuseppe m
   • litevština: Juozas m
   • němčina: Josef m
   • polština: Józef m
   • slovenština: Jozef
   • španělština: José m

synonyma

1. (domácky) Josífek, Joska, Jožka, Jožin, Pepa, Pepča, Pepík, Pepíček, Pepan

související

• Josefův
• Josefov
• Josefína
• Josefa
• josefínský

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2022-03-11]. Heslo Josef.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2022-03-11]. Heslo Josef.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2022-03-11]. Heslo Josef.

externí odkazy

• Článek Josef ve Wikipedii