Kafarnaum

čeština

výslovnost

• IPA: [kafarnaʊ̯m]

dělení

• Ka-far-naum

etymologie

Přes latinské Capharnaum a starořecké Καπερναούμ z původního hebrejského כְּפַר נַחוּם (kefar nachum).

podstatné jméno

• rod střední
• vlastní jméno

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	Kafarnaum	—
genitiv	Kafarnaa	—
dativ	Kafarnau	—
akuzativ	Kafarnaum	—
vokativ	Kafarnaum	—
lokál	Kafarnau	—
instrumentál	Kafarnaem	—

význam

1. zaniklá vesnice v Palestině

překlady

1. město

   • angličtina: Capernaum
   • francouzština: Capharnaüm m
   • latina: Capharnaum
   • němčina: Kafarnaum
   • polština: Kafarnaum
   • starořečtina: Καφαρναούμ

související

• kafarnaumský

polština

výslovnost

• IPA: [kafarnawũm]
•  Kafarnaum^{? • info}

etymologie

Přes latinské Capharnaum a starořecké Καπερναούμ z původního hebrejského כְּפַר נַחוּם (kefar nachum).

podstatné jméno

• rod střední neživotný
• vlastní jméno

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	Kafarnaum	—
genitiv	Kafarnaum	—
dativ	Kafarnaum	—
akuzativ	Kafarnaum	—
instrumentál	Kafarnaum	—
lokál	Kafarnaum	—
vokativ	Kafarnaum	—

význam

1. Kafarnaum

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo Kafarnaum.