Nadelkissen
němčina
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈnaːdl̩ˌkɪsn̩]
dělení
[editovat]- Na-del-kis-sen
etymologie
[editovat]Složenina ze základů Nadel ― jehla a Kissen ― polštář(ek). Srovnej anglické pincushion.
podstatné jméno
[editovat]- rod střední
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | das Nadelkissen | die Nadelkissen |
| genitiv | des Nadelkissens | der Nadelkissen |
| dativ | dem Nadelkissen | den Nadelkissen |
| akuzativ | das Nadelkissen | die Nadelkissen |
význam
[editovat]- jehelníček
- Die Schneiderin steckte alle entfernten Nadeln sofort wieder ins Nadelkissen, damit sie sich nicht versehentlich sticht. – Šička/krejčová zapíchla všechny odstraněné jehly ihned zpátky do jehelníčku, aby se nedopatřením nebodla.