Pardubice

čeština

výslovnost

IPA: [ˈpardʊbɪt͡sɛ], Pardubice^{? • info}

dělení

Par-du-bi-ce

etymologie

Dnešní město bylo původně vsí, jejíž název je doložen z konce 13. století (Pordoby, 1295)^[1] a původně zněl Pordobice (k roku 1318 doloženo de Pordobicz).^[1] Výklad tohoto jména není zcela jistý, patrně znamenalo „ves lidí Pordobových“,^[1] což by bylo podle polského jména Porydęby^[1] a mělo souvislost s polskými mnichy řádu cyriaků, kteří spravovali tamější kapli svatého Jiljí.^[1] Hlásková změna Pordob- na Pardub- mohla proběhnout kvůli disimilaci dvou -o-^[1] nebo i mylnou asociací k „pár dubů“^[1], popř. k osobnímu jménu Pardus.^[1]

podstatné jméno

rod mužský neživotný^[2] / ženský^[3]
vlastní jméno
pomnožné

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	—	Pardubice
genitiv	—	Pardubic
dativ	—	Pardubicím / Pardubicům
akuzativ	—	Pardubice
vokativ	—	Pardubice
lokál	—	Pardubicích
instrumentál	—	Pardubicemi

význam

město v Česku
- Zač je v Pardubicích perník?

překlady

město
- japonština: パルドゥビツェ
- litevština: Pardubicės ž mn.
- němčina: Pardubitz
- ruština: Пардубице

synonyma

(hanlivě) Perníkov, Koněpůlky

související

poznámky

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 LUTTERER, Ivan; MAJTÁN, Ivan; ŠRÁMEK, Rudolf. Zeměpisná jména Československa. Slovník vybraných zeměpisných jmen s výkladem jejich původu a historického vývoje. 1. vyd. Praha : Mladá Fronta, 1982. 376 s. S. 227.
↑ Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-08-09]. Heslo Pardubice.
↑ Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2013-06-03]. Heslo Pardubice.

externí odkazy

Článek Pardubice ve Wikipedii

[zjč-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 LUTTERER, Ivan; MAJTÁN, Ivan; ŠRÁMEK, Rudolf. Zeměpisná jména Československa. Slovník vybraných zeměpisných jmen s výkladem jejich původu a historického vývoje. 1. vyd. Praha : Mladá Fronta, 1982. 376 s. S. 227.

[2] Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-08-09]. Heslo Pardubice.

[3] Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2013-06-03]. Heslo Pardubice.

[1]

[2]

[3]