Pardubice

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpardʊbɪt͡sɛ],  Pardubice^{? • info}

dělení

• Par-du-bi-ce

etymologie

Dnešní město bylo původně vsí, jejíž název je doložen z konce 13. století (Pordoby, 1295) a původně zněl Pordobice (k roku 1318 doloženo de Pordobicz). Výklad tohoto jména není zcela jistý, patrně znamenalo „ves lidí Pordobových“, což by bylo podle polského jména Porydęby a mělo souvislost s polskými mnichy řádu cyriaků, kteří spravovali tamější kapli svatého Jiljí. Hlásková změna Pordob- na Pardub- mohla proběhnout kvůli disimilaci dvou -o- nebo i mylnou asociací k „pár dubů“, popř. k osobnímu jménu Pardus.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný / ženský
• vlastní jméno
• pomnožné

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	—	Pardubice
genitiv	—	Pardubic
dativ	—	Pardubicím / Pardubicům
akuzativ	—	Pardubice
vokativ	—	Pardubice
lokál	—	Pardubicích
instrumentál	—	Pardubicemi

význam

1. město v Česku
   • Zač je v Pardubicích perník?

překlady

1. město

   • japonština: パルドゥビツェ
   • litevština: Pardubicės ž mn.
   • němčina: Pardubitz
   • ruština: Пардубице

synonyma

1. (hanlivě) Perníkov, Koněpůlky

související

• pardubický
• Pardubičan, Pardubák, Pardubačka
• Pardubičanka
• Pardubicko
• hradubický
• Pce

externí odkazy

• Článek Pardubice ve Wikipedii