odpověď

Možná hledáte odpoveď.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɔtpɔvjɛc]
•  odpověď^{? • info}

dělení

• od-po-věď

varianty

• (v obecném jazyce) vodpověď

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	odpověď	odpovědi
genitiv	odpovědi	odpovědí
dativ	odpovědi	odpovědím
akuzativ	odpověď	odpovědi
vokativ	odpovědi	odpovědi
lokál	odpovědi	odpovědích
instrumentál	odpovědí	odpověďmi / odpovědmi

význam

1. výrok, který objasňuje předešle položenou otázku
   • Jeho odpověď zněla úplně jednoznačně.
2. reakce na jiný výrok nebo akci
   • Odpovědí na jejich útok byla zuřivá střelba.

překlady

1. výrok

   • angličtina: answer
   • finština: vastaus
   • francouzština: réponse ž
   • hebrejština: תְּשׁוּבָה ž
   • hornolužická srbština: wotmołwa ž
   • italština: risposta ž
   • jidiš: תּשׁובֿה ž, ענטפֿער m
   • latina: responsum s, responsio ž
   • maďarština: válasz
   • němčina: Antwort ž
   • polština: odpowiedź ž
   • ruština: ответ m
   • slovenština: odpoveď ž
   • srbština (cyrilice): одговор m
   • srbština (latinka): odgovor m
   • španělština: respuesta ž
   • ukrajinština: відповідь ž
   • volapük: gepük
2. odezva

   • angličtina: echo

synonyma

1. —
2. odezva

související

• odpovědět
• odpovědník
• odpovědný dobrý

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-10-07]. Heslo odpověď.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2021-06-18]. Heslo odpověď.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2021-06-18]. Heslo odpověď.