žádný

čeština

Český jazik

• IPA: [ˈʒaːdniː]
•  žádný^{? • info}

dělení

• žád-ný

zájmeno

• záporné

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	žádný	žádný	žádná	žádné	žádní	žádné	žádné	žádná
genitiv	žádného	žádného	žádné	žádného	žádných	žádných	žádných	žádných
dativ	žádnému	žádnému	žádné	žádnému	žádným	žádným	žádným	žádným
akuzativ	žádného	žádný	žádnou	žádné	žádné	žádné	žádné	žádná
vokativ	—	—	—	—	—	—	—	—
lokál	žádném	žádném	žádné	žádném	žádných	žádných	žádných	žádných
instrumentál	žádným	žádným	žádnou	žádným	žádnými	žádnými	žádnými	žádnými

význam

1. ani jeden
   • Není to žádný z nich.
   • Pokud jde o jeho studentky, s žádnou z nich nikdy nic neměl. Pokud ale šlo o děvčata z jiných kruhů, byla ovšem situace poněkud jiná.
2. zdůrazňuje zápor
   • Není už (taky) žádný mladík.
   • Já jsem žádný peníze nebral - co pořád máš / co pořád chceš?!

překlady

1. ani jeden

   • angličtina: no, none, (ze dvou:) neither
   • finština: ei kukaan, ei mikään, ei yhtään
   • francouzština: aucun
   • italština: alcuno, nessun
   • latina: nullus
   • němčina: kein, (hovorově)nullkommajosef
   • nizozemština: geen
   • polština: żaden
   • ruština: ни один, никакой
   • slovenština: žiadny
   • švédština: ingen
2. —

související

• nižádný
• pražádný