no

Možná hledáte NO, NÖ, No, nó nebo nö.

čeština

výslovnost

• IPA: [nɔ]

varianty

• nó

částice

význam

1. indikuje rozvažování
   • Půjdeš tam? No, možná jo.
2. poněkud zesiluje výpověď
   • No tak né asi!
   • No jak to mám hergot vědět?
   • No tak určitě!
   • No teda! Takovej svinčík jsem teda nečakal!
3. (hovorově, méně jistě) ano (+ adekvátní intonace)
4. indikuje, že posluchač mluvčího poslouchá, vybízí ho k pokračování v hovoru (responzní slovo)
5. indikuje zvědavost, zájem udržovat hovor
   • A: A víš, co mi na to řekl? B: No? A: Že už to má dávno hotový! Tak to mě teda dostalo...

angličtina

výslovnost

• IPA: [noʊ]
•  no (Spojené království)^{? • info}
•  no (USA)^{? • info}

částice

význam

1. ne, nikoliv

zájmeno

význam

1. žádný
   • I'm afraid I have no money on me at the moment. – Bohužel nemám teď s sebou žádné peníze.

související

• not
• none
• nobody
• nothing
• never
• non

italština

výslovnost

• IPA: [nɔ]

částice

význam

1. ne, nikoliv

související

• non
• niente
• nessuno

latina

sloveso

význam

1. první osoba indikativu prézenta aktiva slovesa nāre — plavu

synonyma

1. nato

související

• navis
• nauta
• nandi

slovenština

výslovnost

• IPA: [nɔ]

spojka

význam

1. ale
   • Ospravedlňujem sa, no teraz nemám čas. – Omlouvám se, ale teď nemám čas.

synonyma

1. ale

španělština

částice

význam

1. ne
   • ¡No! – Ne!
   • No, no quiero comer ahora. – Ne, teď nechci jíst.
2. ne-, záporka u slovesa
   • ¿A tí no te gusta leer? – Ty nerad čteš?.

antonyma

• sí