odmítnout: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m rv značka: ruční vrácení zpět |
stránka vyprázdněna značky: vyprázdnění Podezřelé heslo editace z mobilu editace z mobilního webu |
||
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
== čeština == |
|||
=== výslovnost === |
|||
* {{IPA|ɔdmiːtnɔʊt}} |
|||
* {{Audio|Cs-odmítnout.ogg|odmítnout}} |
|||
=== dělení === |
|||
* od-mít-nout |
|||
=== sloveso === |
|||
* ''dokonavé'' |
|||
* ''tranzitivní'' |
|||
==== časování ==== |
|||
{{Sloveso (cs) |
|||
| spre1 = [[odmítnu]] |
|||
| ppre1 = [[odmítneme]] |
|||
| spre2 = [[odmítneš]] |
|||
| ppre2 = [[odmítnete]] |
|||
| spre3 = [[odmítne]] |
|||
| ppre3 = [[odmítnou]] |
|||
| pimp1 = [[odmítněme]] |
|||
| simp2 = [[odmítni]] |
|||
| pimp2 = [[odmítněte]] |
|||
| sactm = [[odmítl]] |
|||
| pactm = [[odmítli]] |
|||
| sactf = [[odmítla]] |
|||
| pactf = [[odmítly]] |
|||
| sactn = [[odmítlo]] |
|||
| spasm = [[odmítnut]] |
|||
| ppasm = [[odmítnuti]] |
|||
| spasf = [[odmítnuta]] |
|||
| ppasf = [[odmítnuty]] |
|||
| spasn = [[odmítnuto]] |
|||
| ptra = skrýt |
|||
| mtram = [[odmítnuv]] |
|||
| mtraf = [[odmítnuvši]] |
|||
| mtrap = [[odmítnuvše]] |
|||
}} |
|||
==== význam ==== |
|||
# {{Vazba|cs|objekt}} [[vyslovit]] [[nesouhlas]] [[s]] [[přijetí]]m [[nabízený|nabízeného]] [[objekt]]u [[do]] [[svůj|svého]] [[vlastnictví]] |
|||
# {{Vazba|cs|akci}} [[vyslovit]] [[nesouhlas]] [[s]] [[provedení]]m [[určitý|určité]] [[činnost]]i |
|||
# {{Vazba|cs|myšlenku}} [[vyslovit]] [[svůj]] [[nesouhlasný]] [[postoj]] |
|||
==== překlady ==== |
|||
# {{Překlady |
|||
| význam = vyslovit nesouhlas s přijetím |
|||
| de = {{P|de|ablehnen}} |
|||
| en = {{P|en|refuse}} |
|||
| fr = {{P|fr|refuser}} |
|||
| it = {{P|it|rimandare}} |
|||
| la = {{P|la|abicere}} |
|||
| uk = {{P|uk|відмовити}} |
|||
}} |
|||
# {{Překlady |
|||
| význam = vyslovit nesouhlas s poskytnutím |
|||
| de = {{P|de|ablehnen}}, {{P|de|abwinken}} |
|||
| en = {{P|en|refuse}} |
|||
| fr = {{P|fr|refuser}} |
|||
}} |
|||
# {{Překlady |
|||
| význam = vyslovit nesouhlasný postoj |
|||
| en = {{P|en|reject}} |
|||
| fr = {{P|fr|rejeter}} |
|||
}} |
|||
==== synonyma ==== |
|||
# — |
|||
# [[odepřít]] |
|||
# [[zamítnout]], [[odvrhnout]], [[odříci]] |
|||
==== antonyma ==== |
|||
# [[přijmout]], [[vzít]] |
|||
# [[přislíbit]] |
|||
# [[souhlasit]], [[přijmout]], [[smířit se]], [[akceptovat]] |
|||
==== související ==== |
|||
* [[odmítat]] |
|||
* [[odmítání]] |
|||
* [[odmítnutí]] |
|||
* [[odmítavý]] |
|||
* [[odmítavě]] |
|||
== poznámky == |
|||
* {{IJP|odmítnout||2015-11-24}} |
|||
[[Kategorie:Česká slovesa]] |
|||