planeta: Porovnání verzí

Interaktivně procházet historii

← Porovnání se starší verzí Porovnání s novější verzí →

Smazaný obsah Přidaný obsah

VizuálníWikitext

V textu

Verze z 26. 3. 2014, 02:02

čeština

výslovnost

IPA: [planɛta]

dělení

pla-ne-ta

etymologie

Z řeckého πλανήτης (planétés) "bloudící" < ze slovesa πλαναν (planân), tj. "bloudit", neboť se jedná o "pohyblivé" či "putující hvězdy" po obloze.

podstatné jméno

rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	planeta	planety
genitiv	planety	planet
dativ	planetě	planetám
akuzativ	planetu	planety
vokativ	planeto	planety
lokál	planetě	planetách
instrumentál	planetou	planetami

význam

těleso přibližně kulovitého tvaru obíhající kolem centrální hvězdy po dlouhodobě stabilní eliptické dráze^[1]
- Kolem Slunce obíhá osm planet.

překlady

oběžnice

angličtina: planet
bulharština: планета ž
esperanto: planedo
francouzština: planète ž
hebrejština: כּוֹכַב־לֶכֶת m, פְּלָנֶטָה ž
jidiš: פּלאַנעט m
maďarština: bolygó, planéta
němčina: Planet m
polština: planeta ž
portugalština: planeta ž
rumunština: planetă ž
ruština: планета ž
řečtina: πλανήτης m
slovenština: planéta ž
španělština: planeta ž
ukrajinština: планета ž

synonyma

oběžnice

související

slovní spojení

poznámky

↑ MECHLOVÁ, Erika; KOŠŤÁL, Karel. Výkladový slovník fyziky pro základní vysokoškolský kurz. 1. vyd. Praha : Prometheus, 2001. ISBN 80-7196-151-5. Heslo „planeta“, s. 472.

externí odkazy

Článek Planeta ve Wikipedii

[1] MECHLOVÁ, Erika; KOŠŤÁL, Karel. Výkladový slovník fyziky pro základní vysokoškolský kurz. 1. vyd. Praha : Prometheus, 2001. ISBN 80-7196-151-5. Heslo „planeta“, s. 472.

[1]

@@ Řádek 44: / Řádek 44: @@
   | es = {{P|es|planeta|f}}
   | fr = {{P|fr|planète|f}}
-  | he = {{P|he|כּוֹכַב־לֶכֶת|m}}, {{P|he|פְּלָנֶטָה|f}}
+  | he = {{P|he|כּוֹכַב־לֶכֶת|m|כוכב לכת}}, {{P|he|פְּלָנֶטָה|f}}
   | hu = {{P|hu|bolygó}}, {{P|hu|planéta}}
   | pl = {{P|pl|planeta|f}}