| slang | význam | poznámky |
|---|
| asoš | asistent soudce | |
| aspíčko | ASPI | používáno zřejmě jen nadšenci :D |
| autor | autorské právo | |
| bazén | hlavní hala PF UK | pojmenování vzniklo dle urban legend na základě toho, že tam kdysi nějaký student po neúspěšné zkoušce skočil z třetího patra šipku :) |
| bezdůvodko | bezdůvodné obohacení | |
| billovat, nabillovat | fakturovat, nafakturovat (klientovi) | |
| closing [klouzink] | uzavření finální, realizační smlouvy (většího projektu); následuje (třeba několik měsíců) po signingu (viz též) | |
| čech | české a československé právní dějiny | (předmět na PF UK) |
| duševko | právo duševního vlastnictví | |
| dýdýčko, dédéčko | due diligence | |
| empéesko | mezinárodní právo soukromé | |
| empévéčko | mezinárodní právo veřejné | |
| esvéjéčko | SVJ | |
| ex offáč | advokát ex offo | |
| evropa | evropské právo | |
| finančko | finanční právo | |
| geometrák | geometrický plán | |
| hlavko | hlavní líčení |
| hmota | hmotné právo | méně často občanské právo hmotné |
| incident | incidenční spor | |
| insex | exekuční a insolvenční právo | (předmět na PRF MUNI) |
| karas | kárné řízení | |
| koncip, koncipoš | koncipient | |
| korporát | právo obchodních společností | |
| kupka | kupní smlouva | |
| LOčko | legal opinion | právní stanovisko |
| nájemka | nájemní smlouva | |
| Nejvyšák | Nejvyšší soud | |
| notářák | notářský zápis |
| občan | občanské právo | (většinou hmotné) |
| občan hmota | občanské právo hmotné | |
| občan proces | občanské právo procesní | |
| obecky | Dějiny práva a státu evropských zemí a USA | (předmět na PF UK) |
| obchod | obchodní právo | životné skloňování! |
| odvolačka | senát odvolacího soudu, odvolací soud | |
| operák | operativní leasing | |
| plaťák | platební rozkaz | |
| prackař | právník specializovaný na pracovní právo | |
| pracko | pracovní právo | |
| proces | procesní právo | méně často občanské právo procesní |
| předběžko | předběžné opatření | |
| říman | římské právo | |
| signing [sajnink] | uzavření první smlouvy k projektu (akvizice, stavby, velké dodávky apod.), většinou ve formě smlouvy o smlouvě budoucí; viz též closing | |
| socko | právo sociálního zabezpečení | |
| správa | správní právo | |
| stavebko | stavební rozhodnutí | |
| stošestka | zákon o svobodném přístupu k informacím | č. 106/1999 Sb. |
| subka, substitučka | substituce | zastoupení zmocněnce jiným zmocněncem (např. advokát je zastoupen jiným advokátem) |
| teorka | teorie práva | |
| trest | trestní právo | životné skloňování! |
| trestař, trestňák | právník se zaměřením na trestní právo | |
| Ústavák | Ústavní soud | |
| ústavko | ústavní právo | |
| úvěrovka | smlouva o úvěru, úvěrová smlouva | |
| územko | územní rozhodnutí | |
| úzetko | ÚZ, úplné znění | sešitové edice textů právních předpisů |
| zajišťovák | zajišťovací smlouva (nejčastěji zástavní), popř. jiný dokument ze zajišťovací dokumentace | |
| zmeškačka | rozsudek pro zmeškání | |
| životko | právo životního prostředí | |
