Wikislovník:Audio
Některá hesla Wikislovníku jsou ozvučena. Na této stránce najdete, jak přehrát takové soubory, jak soubory vytvářet a přidávat do hesel. V projektech Nadace Wikimedia jsou používány zvukové formáty Ogg Vorbis, poznáte je podle přípony názvu souboru .ogg.
Pojmenování
[editovat]Pokud se rozhodnete vytvořit vlastní zvukový soubor, měli byste dát souboru vhodný standardizovaný název. V názvu uveďte nejprve kód jazyku, přehled kódů najdete na Wikislovník:Šablony/Jazyky, ve většině případů se bude jednat o kód češtiny (cs).
Po kódu jazyka by mělo následovat vlastní slovo. Slovo by mělo být psáno s diakritikou. Pro ostatní uživatele může být práce s diakritikou obtížná, ale vyhnete se záměnám slov, která se bez diakritiky píší stejně. Například slova šáh × sáh dávají bez diakritiky nejednoznačné sah. Mezi kód jazyka a slovo vložte spojovník „-“. Název souboru bude v tomto případě vypadat takto: Cs-šáh.ogg.
Nahrání
[editovat]Vytvořený zvukový soubor nahrajte na commons:Special:Upload. V prvé řadě se rozhodněte pod jakou licencí Vámi vytvořený soubor uložíte. Neméně důležité je vyplnění informací o souboru, tyto informace jsou velmi důležité.
Struktura šablony {{Information}}:
{{Information
| Description={{en|<popis v angličtině>}}{{cs|<popis v češtině>}}
| Source={{cs|<zdroj>}}
| Date=<datum ve formátu YYYY-MM-DD>
| Author=<autor>
| Permission=<svolení autora>
| other_versions=<jiné verze>
}}
Vyplnění může vypadat například takto:
{{Information
| Description={{en|Pronunciation of word "slovník" in Czech.
Speaker: Female. Hradec Králové, the Czech Republic.}}
{{cs|Výslovnost slova „slovník“ v češtině.
Mluvčí: Žena. Hradec Králové, Česká republika.}}
| Source=[http://shtooka.net/project/en/ The Shtooka Project]
| Date=2007-10-07
| Author=Ivana K, Nicolas Vion
| Permission=http://packs.shtooka.net/ces-balm-ivana/readme.txt
| other_versions=[[:Image:Cs-slovník-male.ogg]]
}}
Vložení
[editovat]K vlastnímu vložení zvukového souboru do hesla používejte šablonu {{Audio}}. Prvním parametrem je název souboru, druhým je vlastní slovo.
Do editačního okénka vložíte hvězdičku a šablonu Audio:
=== výslovnost ===
* {{IPA|slovɲiːk}}, {{Audio|Cs-slovník.ogg|slovník}}
vyplníte shrnutí editace a kliknete na tlačítko „Uložit změny“. Výsledek vypadá takto
výslovnost
[editovat]
Údržba
[editovat]Pro průběžnou kontrolu českých hesel lze použít nástroj na vyhledávání hesel bez {{Audio}} a případných existujících ekvivalentních nahrávek.