Přes starohornoněmčinu z předpokládaného pragermánského *tigulǭ, které je vlastně výpůjčkou z latinského tegula — střešní taška, doslova „něco, co kryje“ (tegit). Srovnej naše příjmení Cígler, Cigler, vzdáleněji pak např. detektiv.
