Zumpferl
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
němčina[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ˈt͡sʊmp͡fɐl]
etymologie[editovat]
Zdrobňovací příponou -erl k substantivu Zumpf.
podstatné jméno[editovat]
- rod střední
skloňování[editovat]
| pád \ číslo | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | das Zumpferl | die Zumpferl / Zumpferln |
| genitiv | des Zumpferls | der Zumpferl / Zumpferln |
| dativ | dem Zumpferl | den Zumpferln |
| akuzativ | das Zumpferl | die Zumpferl / Zumpferln |
význam[editovat]
- (hovorově, zdrobněle, rakouská němčina, bavorský výraz) lulánek, pinďourek, pindík (penis)
- Schleunigst packte mein Suffkomplize sein Zumpferl zurück in die Hose, wobei er gleichzeitig die Flucht anzutreten versuchte. – Můj spoluchlastač si fofrem zastrkával lulana zpátky do kalhot, přičemž se zároveň pokoušel vzít nohy na ramena.[1]
- Annerl, setz dich auf dieses Stockerl und saug mir mein Zumpferl! Sofort! – Andulko, hačni si na tuhle stoličku a dej mi pusinku! Hned!
synonyma[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ Andri PERL: Die fünfte, letzte und wichtigste Reiseregel. Salis Verlag, 2013 ― převzato z Wikiwörterbuchu