Zuzana
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈzʊzana]
dělení
[editovat]- Zu-za-na
etymologie
[editovat]Z hebrejského jména שושנה, Šošana, což znamená lilie, s původem z perského sšn.[1][2] Stejný základ má substantivum sasanka.
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
- vlastní jméno
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | Zuzana | Zuzany |
| genitiv | Zuzany | Zuzan |
| dativ | Zuzaně | Zuzanám |
| akuzativ | Zuzanu | Zuzany |
| vokativ | Zuzano | Zuzany |
| lokál | Zuzaně | Zuzanách |
| instrumentál | Zuzanou | Zuzanami |
význam
[editovat]překlady
[editovat]- ženské jméno
- angličtina: Susan, Susanne, Suzanne, Suzy, Sue
- arabština: سوسن
- bretonština: Suzana
- dánština: Susanne, Sussi
- dolnoněmčina: Susanne, Sanne, Sanna, Sanny, Santje
- esperanto: Susano
- finština: Susanna
- francouzština: Suzanne ž, Suzette ž
- grónština: Suusaat
- gruzínština: შუშანიკ
- havajština: Kukana
- hebrejština: שׁוֹשַׁנָּה, שׁוֹשׁ, שׁוֹשִׁי
- hornolužická srbština: Zusana ž, Zuzana ž, Suzana ž, Susana ž
- chorvatština: Suzana ž
- islandština: Súsanna
- italština: Susanna ž, Susana ž
- japonština: スーザン
- litevština: Zuzanna ž, Zana ž
- lotyština: Zuzanna ž
- maďarština: Zsuzsanna, Zsuzsa
- makedonština: Сузана ž
- maorština: Hūhana
- němčina: Susanne ž, Suse ž Susi ž
- norština: Susanne, Susann
- polština: Zuzanna ž
- ruština: Сусанна ž, Сюзанна ž
- severní sámština: Susánná
- skotská gaelština: Siùsaidh, Siùsan
- slovenština: Zuzana ž
- srbština (cyrilice): Сузана ž, Жужана ž
- španělština: Susana ž
- švédština: Susanna
- turečtina: Suzan
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Behind the Name. . Heslo Susanna. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ KNAPPOVÁ, Miloslava. Jak se bude Vaše dítě jmenovat?. 3., doplněné a přepracované vyd. Praha : Academia, 2001. 358 s. Dotisk. ISBN 80-200-0775-X. Heslo „Zuzana“, s. 312.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2022-03-26]. Heslo Zuzana.
- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2022-03-26]. Heslo Zuzana.
externí odkazy
[editovat]
Článek Zuzana ve Wikipedii
Kategorie:
- Monitoring:Citace elektronické monografie/jazyk/anglicky
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/br
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/nds
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/kl
- Monitoring:P/1/ka
- Monitoring:P/1/haw
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/hr
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/mk
- Monitoring:P/1/mi
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/se
- Monitoring:P/1/gd
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva
- Česká propria