abrakadabra

čeština

výslovnost

IPA: [ˈʔabrakaˌdabra]

dělení

abra-ka-da-b-ra

etymologie

Přes latinské abracadabra zřejmě z hebrejského עַבְדָא כְּדַברָא — „vykonáno/provedeno to, co [bylo] řečeno“; může také souviset s theonymem (jménem božstva) Abraxas. Srovnej potterovské avada kedavra, dále např. hebrejské דָּבָר — věc; Slovo či עֲבוֹדָה — práce nebo slovenské / české biblické jméno Obadijáš / Abdiáš, resp. anglické Obadiah.

citoslovce

význam

kouzelné zaříkadlo, zaklínání

synonyma

čáry máry, simsala bim, čury mury, čárymáry fuk