absence

Možná hledáte Absence.

čeština

výslovnost

• IPA: [apsɛnt͡sɛ]

dělení

• ab-sen-ce

etymologie

Odvozeno z latinského absentia — „nepřítomnost“, zpodstatnělého příčestí minulého absens slovesa abesse — „být nepřítomen, být pryč“, složeniny předpony ab- „pryč“ a slovesného kořene esse — „být“.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	absence	absence
genitiv	absence	absencí
dativ	absenci	absencím
akuzativ	absenci	absence
vokativ	absence	absence
lokál	absenci	absencích
instrumentál	absencí	absencemi

význam

1. situace, kdy něco někde není
   • Absence důkazu není důkazem absence.
   • Vnitřně už jsem nezaujímal postoj ke znetvořené formě parlamentarismu, kterou tato myšlenka v Rakousku měla, ne, teď už sem nemohl parlament jako takový uznávat. Až dosud jsem viděl neštěstí rakouského parlamentu v absenci německé majority, nyní jsem ale viděl neblahý osud v podstatě této instituce vůbec.
   • Na začátku hodiny profesorka zjišťovala stávající i předchozí absenci studentů a sháněla se po omluvných listech.

překlady

1. situace

   • angličtina: absence
   • francouzština: absence ž
   • italština: assenza ž
   • limburština: óndaozeendrighed
   • litevština: nebuvimas m, neatvykimas m, praleidinėjimas m, trūkumas m, stoka ž
   • němčina: Abwesenheit ž, Absenz ž
   • nizozemština: afwezigheid ž, absentie ž
   • polština: absencja ž, nieobecność ž
   • slovenština: absencia ž

synonyma

1. nepřítomnost

antonyma

1. přítomnost, prezence

související

• absentér
• absenční

angličtina

výslovnost

• IPA: [ˈæb.sn̩s]  absence^{? • info}

etymologie

Přes francouzské absence bylo odvozeno koncem 14. století z latinského absentia — „nepřítomnost“, zpodstatnělého příčestí minulého absens slovesa abesse — „být nepřítomen, být pryč“, složeniny předpony ab- „pryč“ a slovesného kořene esse — „být“.

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	absence	absences

význam

1. absence, nepřítomnost

antonyma

1. presence

související

• absent

francouzština

výslovnost

• IPA: [apsɑ̃s]
•  absence^{? • info}

etymologie

Odvozeno z latinského absentia — „nepřítomnost“, zpodstatnělého příčestí minulého absens slovesa abesse — „být nepřítomen, být pryč“, složeniny předpony ab- „pryč“ a slovesného kořene esse — „být“.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	absence	absences

význam

1. absence

antonyma

1. présence

související

• absent

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-10-10]. Heslo absence.